Tuesday, November 10, 2015

Arbeit macht Frei

Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.


Giustizia mosse il mio alto fattore;
fecemi la divina podestate,
la somma sapïenza e ’l primo amore.


Dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne, e io etterna duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate
’. 




Por mim se vai à cidade dolorosa
por mim se vai à dor eterna
Por mim se vai à gente perdida

A justiça é meu alto condão
feita fui pela divina potestade,
pela suma sapiência, e amor primeiro. 

Antes de mim não houve criação
se não a das coisas eternas, e eterna sou. 
Abandonai toda a esperança vós que entrais.


-Dante Alighieri

No comments: